6月23日，回到家鄉(xiāng)福州的臺(tái)灣中華婦聯(lián)總會(huì)主任委員辜嚴(yán)倬雲(yún)女士走進(jìn)嚴(yán)復(fù)故居紀(jì)念館，認(rèn)真而仔細(xì)地觀看每件展品。嚴(yán)復(fù)故居紀(jì)念館是全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位，經(jīng)過(guò)2年多的修復(fù)，當(dāng)天開(kāi)始向公眾開(kāi)放。 中新社發(fā) 楊婀娜 攝
闊別六年，嚴(yán)復(fù)的孫女辜嚴(yán)倬雲(yún)女士回到了兒時(shí)的郎官巷，為修復(fù)後的嚴(yán)復(fù)故居剪綵。辜嚴(yán)女士臨別時(shí)對(duì)記者説，回到家鄉(xiāng)，回到郎官巷，看到祖父的故居修葺一新，心中有一份説不出的歡喜和感動(dòng)，只要有機(jī)會(huì)，她一定會(huì)?；丶亦l(xiāng)。
2004年2月，辜嚴(yán)倬雲(yún)女士回到郎官巷，本報(bào)攝影記者王浩志曾為辜嚴(yán)女士在祖父嚴(yán)復(fù)的塑像前留影，昨天本報(bào)記者特地將這張照片送給辜嚴(yán)女士，她連聲向海峽都市報(bào)表示感謝。
剪綵儀式後 辜嚴(yán)倬雲(yún)開(kāi)啟大門(mén)
昨天上午10時(shí)許，辜嚴(yán)倬雲(yún)帶著女兒來(lái)到郎官巷口，沿著青石板路來(lái)到了嚴(yán)復(fù)故居門(mén)前。在簡(jiǎn)單的剪綵儀式之後，辜嚴(yán)女士開(kāi)啟了嚴(yán)復(fù)故居的大門(mén)，穿過(guò)天井來(lái)到了東院正廳和西院花廳，在這裡福州市三坊七巷管委會(huì)負(fù)責(zé)人為辜嚴(yán)女士介紹了嚴(yán)復(fù)故居的修復(fù)情況，並逐一展室介紹了有關(guān)嚴(yán)復(fù)“少年勵(lì)志、投身海軍、天演驚雷、教育救國(guó)、嚴(yán)復(fù)與兒孫”五個(gè)展區(qū)的內(nèi)容。在這裡陳列了舊版的《嚴(yán)復(fù)全集》等書(shū)籍、從故宮博物院複製的嚴(yán)復(fù)手跡等文物資料；有陽(yáng)岐祖居照，嚴(yán)倬雲(yún)、嚴(yán)停雲(yún)姐妹的婚紗照，汪辜會(huì)談時(shí)等大幅照片。辜嚴(yán)女士每一間陳列室都非常認(rèn)真觀看，細(xì)聽(tīng)講解，她談及祖父嚴(yán)復(fù)為追求翻譯做到“信、達(dá)、雅”而在房間裏踱步思考，而看到長(zhǎng)輩的照片時(shí)，她先深深地鞠一躬。看到汪辜會(huì)談的照片時(shí)，她對(duì)大家説，他們是兩岸關(guān)係發(fā)展中很重要的兩位人物。辜嚴(yán)女士對(duì)祖父嚴(yán)復(fù)的故居修葺得這麼好，生平資料收集得這麼全，向福建省、福州市有關(guān)部門(mén)表示衷心的感謝。
祖父嚴(yán)復(fù)愛(ài)國(guó) 嚴(yán)家深受影響
當(dāng)記者問(wèn)起辜嚴(yán)女士對(duì)祖父的印象時(shí)，她感慨地對(duì)記者説，“我對(duì)先祖父最最敬仰的就是他非常地愛(ài)國(guó)，我們嚴(yán)家的後代都深受他思想的影響?！痹诠紘?yán)倬雲(yún)的腦海中，始終記得先祖父嚴(yán)復(fù)終生服膺並傳為家訓(xùn)的座右銘是“群先己後”。
她説自己熱心於公益事業(yè)，除了受外婆陳芷芳影響很大之外，也受祖父嚴(yán)復(fù)的影響，“他教導(dǎo)我們要‘群先己後’，要先想到別人再想到自己，人不能自私自利，不要光想自己一個(gè)人”。
水榭戲臺(tái)聽(tīng)?wèi)?鄉(xiāng)音繞梁醉人
從嚴(yán)復(fù)故居出來(lái)，辜嚴(yán)女士一行坐上了電瓶車(chē)遊看南後街，前往水榭戲臺(tái)聽(tīng)閩劇?？吹酵庋嗬箱伒拇蛉庋啾硌荩紘?yán)女士記得省長(zhǎng)黃小晶赴臺(tái)時(shí)首站就到臺(tái)泥看望她，“黃省長(zhǎng)用非常漂亮的脫漆食盒，裝著很多家鄉(xiāng)的肉燕皮送給我，真是太喜歡了”。看到街上的多家臺(tái)北特色店，還有銅雕糊燈籠、光祿吟臺(tái)等景觀，跟著母親返鄉(xiāng)的三女兒懷箴趕忙拿出了手中的相機(jī)搶拍。
在水榭戲臺(tái)前，福州市有關(guān)方面貼心準(zhǔn)備了福州的傳統(tǒng)糕點(diǎn)和小吃，有粳米潤(rùn)、米糕、豬油糕，肉燕、魚(yú)丸湯，還有福州的橄欖蜜餞。辜嚴(yán)女士説，粳米潤(rùn)是她小時(shí)候最?lèi)?ài)吃的福州點(diǎn)心，她還招呼身後的女兒趕快嘗一嘗。
昨天水榭戲臺(tái)表演的是傳統(tǒng)閩劇，有《牡丹亭》和《貽順哥燭蒂》的名段欣賞，對(duì)耳熟能詳?shù)募亦l(xiāng)戲，辜嚴(yán)女士看得入神，表示今年9月福建省閩劇院到臺(tái)北演出時(shí)，她一定去觀賞。
趙玉林書(shū)法墨寶 相贈(zèng)“惟適之安”
福建省嚴(yán)複學(xué)術(shù)研究會(huì)昨天贈(zèng)給辜嚴(yán)女士一幅福州老書(shū)法家趙玉林的書(shū)法作品，上書(shū)“有王者興必來(lái)取法雖聖人起不易吾言”和“惟適之安”。在嚴(yán)復(fù)陽(yáng)岐墓埕中央石橫屏上，就刻著嚴(yán)復(fù)晚年親筆題寫(xiě)的“惟適之安”這四個(gè)大字。
嚴(yán)復(fù)故居的隔壁厝是林紓的後人林明雲(yún)先生的琴南書(shū)院，林明雲(yún)先生用福州話向嚴(yán)女士回到郎官巷表示熱烈歡迎，並贈(zèng)送給辜嚴(yán)女士一幅書(shū)法作品，上面寫(xiě)著一首詩(shī)：兩賢論語(yǔ)郎官巷，一進(jìn)深研古今文。南窗二梅碧春訊，乾坤數(shù)畝譯道傳。(李熙慧/文孔瑜)
[責(zé)任編輯：李丹]
