中國日報網(wǎng)10月31日電 2018年10月30日下午，著名作家、“武俠小説泰斗”查良鏞（筆名金庸）在中國香港逝世，享年94歲。作為華人世界最暢銷的作家之一，他的小説被無數(shù)次改編、翻拍、再創(chuàng)造。金庸小説及以其為靈感或腳本創(chuàng)作的電影、電視、漫畫和電子遊戲，不僅滋養(yǎng)了全體華人的精神世界，也給華人圈外許多熱愛中國文化的人帶去了難得的樂趣。

　　東南亞媒體：金庸小説觸動了無數(shù)人的心靈

新加坡教育部長王乙康等悼念金庸。圖片來源：《聯(lián)合早報》臉書賬號截圖

　　新加坡《聯(lián)合早報》報道稱，新加坡教育部長王乙康和交通部兼文化、社區(qū)及青年部高級政務次長馬炎慶各自在臉書上哀悼金庸的離世。

　　王乙康説，他從小愛讀金庸武俠小説，阿嫲會先讀，然後輪到哥哥，最後才輪到他。雖然小説中的背景或許跟真實歷史有出入，但他的確從金庸的小説中了解不少中國歷史。 “還剩《天龍八部》和《鹿鼎記》沒讀，或許應該去讀了?！彼a充道。

　　馬炎慶則評價道，金庸筆下的人物和故事情節(jié)融合了歷史、文學、文化、武術(shù)、中醫(yī)、飲食等元素，是一大奇才?！爸x謝查大俠為我們帶來許多想像的空間和美好的回憶。請您安息?！彼麑懙馈?/p>

由金庸小説改編的1983年版《神雕俠侶》電視劇劇照。圖片來源：《海峽時報》網(wǎng)站報道截圖

　　新加坡《海峽時報》刊發(fā)了訃告來紀念金庸。訃告稱，金庸是非凡之才，他把武俠創(chuàng)想、歷史、政治寓言和感人愛情融進了自己的小説。

　　訃告指出，金庸的作品以書籍、電視劇、電影和電子遊戲等形式在亞洲廣為傳播。例如，在新加坡，一些人可能從未讀過金庸的小説，但是他可能會知道郭靖——一個在蒙古草原長大、性格忠憨的英雄，叛逆的楊過，或者優(yōu)柔寡斷的張無忌，這是因為他們看過小説改編的電視劇。

　　訃告最後寫道，金庸筆下的“故事發(fā)自他的內(nèi)心，給無數(shù)人的心靈帶來了觸動”。

　　據(jù)馬來西亞《星洲日報》報道，馬來西亞國會下議院副議長倪可敏在社交媒體上表示，他從小就是金庸迷，求學時為了追金庸小説甚至廢寢忘食。金庸小説對他的中文造詣影響深遠。

　　倪可敏回憶稱，1997年，他率領(lǐng)馬來西亞大學辯論隊在新加坡榮獲史上首次國際大專辯論會冠軍時，當時的大決賽評判正是金庸?！敖鹩梗谖倚哪恐惺菍嵵撩麣w的‘一代宗師’！永遠懷念這個武俠世界的巨人?！彼麑懙?。

　　歐美媒體：金庸是中國的托爾金

《紐約客》雜誌官方推特

　　金庸去世後，美國《紐約客》雜誌在其官方推特上悼念金庸，並轉(zhuǎn)發(fā)了該雜誌在4月份刊發(fā)的一篇關(guān)於金庸的文章。這篇文章介紹稱，金庸在中國的文化價值，大約相當於《哈利