【中國那些事兒】她為愛遠(yuǎn)赴烏干達(dá) 如今正用中文為當(dāng)?shù)厝舜蜷_廣闊前景
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)3月29日電 在遙遠(yuǎn)的非洲烏干達(dá),有一所學(xué)校教會(huì)了許多當(dāng)?shù)厝苏h漢語,從而為這些人打開了更廣闊的職業(yè)前景,也促進(jìn)了中非兩國人民的相互了解和友好交流。
説到這所學(xué)校,還得從一段跨越國境的愛情佳話説起。26年前,中國女孩王麗紅(音)與在清華大學(xué)讀書的烏干達(dá)人蘇瑪(Ayub Sooma)相遇,開始了一段美麗愛情。
王麗紅在接受英國廣播公司(BBC)採訪時(shí)説,一開始,這段戀情並不得到認(rèn)可?!爱?dāng)時(shí),他們認(rèn)為我是一個(gè)隨便的女孩,和一個(gè)黑人男孩約會(huì)。但我知道他很誠實(shí),並且有一顆善良的心願(yuàn)意去幫助別人?!蓖觖惣t回憶道。
1996年,兩人婚後移居烏干達(dá)。如今,除了夫婦兩人,家裏還有三個(gè)孩子,生活中他們會(huì)用漢語、英語和烏干達(dá)當(dāng)?shù)卣Z言溝通。
BBC非洲部記者卡特琳 比亞魯漢加認(rèn)為,兩人共同生活的20多年,也是中國與烏干達(dá)經(jīng)濟(jì)關(guān)係大幅提升的20多年。他們兩人在兩國關(guān)係的發(fā)展中看到了機(jī)會(huì),並把握了這個(gè)機(jī)會(huì)。兩人是“中烏關(guān)係蓬勃發(fā)展的完美榜樣”。
比亞魯漢所説的機(jī)會(huì)之一,就是教授中文。夫婦兩人如今在首都坎帕拉郊區(qū)開設(shè)了魯揚(yáng)子中學(xué)。兩人要把自己的學(xué)校打造為當(dāng)?shù)赝茝V普通話與中國文化的先鋒者。值得一提的是,中國孔子學(xué)院為該學(xué)校的中文課程提供了資助。
最近這段日子,兩人正在舉辦為期9個(gè)月的培訓(xùn)課程,專門教中學(xué)老師學(xué)中文。目前已有來自烏干達(dá)各地的30名教師完成了培訓(xùn),他們現(xiàn)在已回到各自崗位並開始教授漢語。
在9個(gè)月內(nèi)熟練掌握一門外語,並且還要具備授課能力,這並不容易。但來自烏干達(dá)西部姆巴拉拉區(qū)的教師穆羅科瓦(Pavin Mulokwa)認(rèn)為這是一次難得的機(jī)會(huì),可以擴(kuò)大自己的職業(yè)前景。
另一名受訓(xùn)者, 特維貝澤(Praise Twebaze)同穆羅科瓦有著相同的想法。他還希望學(xué)會(huì)中文後,能到更多地方去旅行?!拔覀儾粌H可以去使用英語的地方,還可以去説中文的地方了?!?/p>
13歲的丹尼斯(Denis Mulungi)目前在坎帕拉盧比裏中學(xué)(Lubiri Secondary School)讀書,對(duì)他來説,他現(xiàn)在所學(xué)的中文課可能會(huì)塑造他未來的職業(yè)生涯。
丹尼斯説:“學(xué)中文,它可以幫助我在將來找到好工作。學(xué)中文可以幫助我出國。如果我去中國,我可以很容易地與其他人交流?!?/p>
王麗紅認(rèn)為,烏干達(dá)人學(xué)漢語是一個(gè)雙贏的局面。她還舉了中國學(xué)生學(xué)英語的例子:“我們學(xué)習(xí)了他們的語言,明白了他們的想法,了解了他們的先進(jìn)技術(shù),這也有利於我們自己的發(fā)展?!?/p>
其實(shí),不只烏干達(dá)人認(rèn)為這些中文課程會(huì)給人生帶來改變。39歲的高雅慧(音)來自中國西安,如今在烏干達(dá)教中文。一年前, 她告別丈夫和孩子隻身一人來到這裡,當(dāng)時(shí)許多親朋好友勸她不要來,認(rèn)為非洲有“疾病和戰(zhàn)爭(zhēng)”。
但是來烏干達(dá)一年後,她改變了對(duì)非洲的看法?!皝砹酥?,我改變了對(duì)非洲的固有成見。我回國的時(shí)候,也會(huì)把真實(shí)的非洲講給身邊的中國人聽,從而消除他們對(duì)非洲的一些誤解。”