臺灣網7月20日消息 據臺灣“中央社”報道，臺灣“唐美雲歌仔戲團”與“廈門市歌仔戲劇團”跨越海峽合作創(chuàng)作的愛情劇目《蝴蝶之戀》8月初將移師高雄演出。劇團19日為演出暖場，強調這是兩岸戲曲藝術界的破冰之旅。
《蝴蝶之戀》結合兩岸傑出的歌仔戲菁英，由臺灣小生唐美雲、演員小咪與廈門市歌仔戲劇團副團長莊海蓉領銜主演。
“唐美雲歌仔戲團”與“廈門市歌仔戲劇團”結緣于2006年在臺北舉行的“歌仔戲創(chuàng)作藝術節(jié)”。當時唐美雲歌仔戲團和廈門市歌仔戲團不約而同萌生古戲新詮創(chuàng)作理念，彼此觀摩後發(fā)現(xiàn)，雙方雖處在不同環(huán)境，但對歌仔戲傳承與發(fā)展的責任和理念卻極其相似，志同道合下産生初步合作構思。
2009年初，“唐美雲歌仔戲團”承辦“臺中市傳統(tǒng)藝術節(jié)”時，便特別邀請廈門市歌仔戲劇團參與演出，廣受觀眾好評，更奠定這出優(yōu)質戲曲《蝴蝶之戀》的合作基礎。
《蝴蝶之戀》由歌仔戲界劇作家曾學文編劇創(chuàng)作，幕前幕後100余人，兩岸劇團人員各佔一半。2009年10月在廈門舉辦的兩岸民間藝術節(jié)首演，去年12月參加第11屆中國戲劇節(jié)展演評比，獲得優(yōu)秀劇目獎及編曲獎，隨後也獲得第9屆中國藝術節(jié)文華大獎特別獎。這出結合兩岸優(yōu)質演員的創(chuàng)作劇目首演即一鳴驚人。
唐美雲説，兩岸歌仔戲藝術各自發(fā)展數(shù)十年後，首度同臺合作，雖然唱腔戲法有所不同，但提供雙方互相合作交流的重要平臺，也是兩岸歌仔戲戲劇發(fā)展的重要里程碑。（臺灣網 孫金誠）
