9月27日，美國紐約，日本外相玄葉光一郎（右）與韓國外交通商部長官金星煥在聯合國總部圍繞“竹島”主權問題進行會談。玄葉在會談後表示“（雙方）未能達成共識”。

　　韓國外交通商部長官金星煥27日説，韓國不會就獨島(日本稱“竹島”)主權爭議妥協(xié)。他呼籲日本方面正視殖民歷史，強調韓國民眾將把日方對獨島的主權主張視為“又一次侵略嘗試”。

　　批日方未正確教育國民

　　金星煥出席聯合國大會期間接受美聯社記者專訪，提及日本對朝鮮半島的殖民統(tǒng)治，批評日方沒有就日本侵略東亞鄰國的歷史正確教育國民。他説，日本殖民歷史是這個國家與周邊多個國家産生領土爭議的根源。

　　“我們是日本殖民統(tǒng)治的受害者?！苯鹦菬ㄕh，“當日本政府宣稱獨島是他們的領土，韓國民眾會把它看作(日本)侵略我們國家的又一次嘗試。”金星煥説，韓方不會作任何妥協(xié)，“這是韓國民眾的感情，希望日本政府理解”。

　　金星煥定於28日在聯大一般性辯論中發(fā)言。他27日告訴韓聯社記者，不會讓日本將主權爭議國際化的企圖得逞。

　　日本首相野田佳彥26日在聯大發(fā)言中聲稱，“一貫”接受聯合國海牙國際法院強制性司法管轄權，要求加強以“法治”化解主權爭議。

　　“若日道歉，將受尊重”

　　金星煥告訴美聯社記者，韓國希望與日本發(fā)展多個領域的合作，包括軍事合作，前提是韓國民眾感情上能接受。

　　金星煥批評日本政客否認日方在侵略戰(zhàn)爭中犯下的罪行，“與德國(第二次世界大戰(zhàn)結束後)為贏得鄰國支援和尊重所作努力形成鮮明對比”。

　　日本1910年至1945年殖民統(tǒng)治朝鮮半島。直至1993年，時任日本內閣官房長官河野洋平承認日本軍隊直接參與在朝鮮半島、中國等地設置“慰安所”及強徵當地婦女充當“慰安婦”，表示道歉和反省。隨後，日本政界人士仍多次釋放否認歷史罪行的言論。

　　金星煥説，如果日本像德國一樣，就歷史罪惡真心道歉，“我確信他們能得到鄰國的尊重”。

　　動向之韓國

　　韓將在聯大首次提及慰安婦問題

　　韓國外交通商部長官金星煥定於28日在聯合國大會一般性辯論發(fā)言，打算含蓄提及日軍慰安婦等歷史問題，強調樹立正確的歷史觀。

　　這將是韓國首次在聯大全體會議上提及慰安婦問題。

　　日本拒絕向慰安婦道歉和賠償，聲稱依照1965年簽署、恢復兩國邦交正?；摹度枕n請求權協(xié)定》，慰安婦個人賠償請求權已經自動放棄。

　　韓國認為，慰安婦問題超越雙邊關係，因為日本強徵隨軍慰安婦侵犯基本人權、違背歷史正義。

　　動向之美國

　　美欲調解日韓兩國緊張關係

　　日本政府官員28日告訴共同社記者，金星煥、日本外務大臣玄葉光一郎和美國國務卿希拉裏