第七屆中美網(wǎng)際網(wǎng)路論壇2日在美國首都華盛頓開幕，微軟沈向洋在大會上發(fā)表演講，演講內(nèi)容如下：

　　各位早上好，很榮幸今天能夠出席本次論壇。克雷格，謝謝你對我的信任。魯部長，謝謝您的信任。今天對我個人而言十分特殊，因為這裡有著我人生不同的三部分：我在中國，在美國，和在科技行業(yè)。我是在中國出生長大，在美國卡耐基梅隆大學(xué)獲得機器人博士學(xué)位，並在微軟工作超過18年。這18年中，有一半是在我們美國總部渡過，另外一半則是在中國，我們位於北京，現(xiàn)有超過600名研究員、訪問科學(xué)家和學(xué)生的微軟研究中心。或許我不應(yīng)該將自己的年齡暴露，但我仍然能回想起網(wǎng)際網(wǎng)路發(fā)展的初期階段，那段還沒有很多人使用它的日子。突然提起，我們似乎在那段日子少了很多因為網(wǎng)際網(wǎng)路而擔(dān)心的問題。現(xiàn)實是，網(wǎng)際網(wǎng)路改變了我們的日常生活並帶來了許多我們當(dāng)中很多人以前並不能想像到的好處。讓我們來做個小測試。請問你們的家人朋友以及同事一個問題：如果你必須在電視或者網(wǎng)際網(wǎng)路之間選擇一個放棄掉，你會選哪個？

　　根據(jù)我自己的經(jīng)驗，更多人會放棄電視選擇網(wǎng)際網(wǎng)路。不過，但願我們不用放棄它們中的任何一個。我們能夠?qū)⑺鼈兘Y(jié)合起來創(chuàng)造出更偉大的東西。因此，今天我想談一下的是我們面前的機遇以及挑戰(zhàn)，同時也是接下來的這兩天我們將深入探討的內(nèi)容。對我來説，科技行業(yè)最有趣的部分是我們處在一個永恒的進化及創(chuàng)新的狀態(tài)，這個狀態(tài)擁有能夠轉(zhuǎn)移和改變各個行業(yè)，創(chuàng)造新的商業(yè)模式，並幫助應(yīng)對一些世界上最困難的挑戰(zhàn)。網(wǎng)際網(wǎng)路以及圍繞它的科技都在急速進化著。

　　隨著電腦技術(shù)變得更觸手可及與無處不在，用戶體驗也變得更加個人化和以人為中心。讓我來描述幾個短期和中期的發(fā)展趨勢，它們將帶來破壞但同時也會為我們提供了機遇。首先，關(guān)於近期的計算設(shè)備，這裡我並不僅僅指個人電腦，行動電話和智慧電話，還包括即將出現(xiàn)的機器人，汽車以及很多很多其他小型設(shè)備，我們將稱為物聯(lián)網(wǎng)。這些計算設(shè)備將擁有更多的感測器。你可能並不知道，你的智慧手機實際上裝載了超過10個感測器。這些感測器將數(shù)據(jù)連接起來並無線連接著網(wǎng)際網(wǎng)路，支援著“雲(yún)”裏的各種服務(wù)。但這並不僅僅是關(guān)於範(fàn)圍，重點在於數(shù)據(jù)。

　　在人工智慧工具的幫助下，數(shù)據(jù)的聚集和分析將釋放這些我們從數(shù)十億的設(shè)備中收集到的數(shù)據(jù)的價值，從而為個人，企業(yè)，行業(yè)以及政府提供幫助。其中一項十分重要的新科技，我個人對此十分興奮的，是通用語言翻譯。 數(shù)十年來，研究者們都在努力研究通用語言翻譯，這項技術(shù)也擁有在不遠的將來進入主流的潛力。我鼓勵大家留意接下來幾個月內(nèi)的某些消息發(fā)佈。僅在亞太地區(qū)，有著將近35億人口説著超過2000種語言。想像一下，如果語言障礙被打破，我們將能夠做到什麼。對於我們這些在科技行業(yè)工作的人來説，人工地去將各種系統(tǒng)協(xié)調(diào)到能夠配合2000多種語言無疑是十分困難的。有了通用語言翻譯，我們能夠在商業(yè)上，為每個人，以及各國政府做到什麼。

　　其次，再過幾年我們會進入一個全新的電腦資訊處理技術(shù)時代，這將會替你行動。我們這些極客在科技行業(yè)會喚起環(huán)境智慧。借助感測器軟體和服務(wù)的幫助可以收集到關(guān)於你是誰，你的興趣，你的意圖，你的活動和你的環(huán)境等資訊。為你服務(wù)，電腦將會成為智慧助理。預(yù)判你想做的事情，並開始代替你行動。在未來，想像一下某天早上交通比預(yù)想的要惡劣，你的汽車會通知你的辦公電腦已預(yù)測到你將會延誤，同時相應(yīng)的幫你重新排定了會議時間。並以你的名義向出席者發(fā)出了一份通知。例子的另一方面，你可以想像一下，城市會怎樣優(yōu)化交通流量，協(xié)調(diào)交通系統(tǒng)，管理汽車導(dǎo)航，直接進入城市某街道；可降低整體擁堵情況，增加總收入，為特殊需求情況提供優(yōu)先權(quán)。這才是真正電腦個性化世界應(yīng)該前進的方向，我們看到了前方不可思議的機遇。

　　現(xiàn)在，請讓我特別談一下關(guān)於中國，以及在那裏將影響全球的特殊發(fā)展與機遇。一個星期前我有幸參與了魯部長及其部門組織的世界網(wǎng)際網(wǎng)路大會。在中國，對於網(wǎng)際網(wǎng)路的興奮，以及網(wǎng)際網(wǎng)路影響其他行業(yè)的潛力都是如此明顯。從其他參與者的身上我感受到了這種興奮感。當(dāng)我仔細想了一下，從科技以及商業(yè)前景來看中國與其發(fā)展，很有意思。在那裏發(fā)生著的全新的商業(yè)模式以及網(wǎng)路用戶行為，從未出現(xiàn)在類似美國或者西歐國家的成熟市場。中國有整整一代人出生並成長在移動平臺的時代，一個連接著雲(yún)並使用雲(yún)服務(wù)所提供的數(shù)據(jù)分析與幫助的移動平臺時代。這將大大加速新技術(shù)被接受和採納的速度。你能夠觀察到主要出現(xiàn)在中國的各類網(wǎng)際網(wǎng)路初創(chuàng)企業(yè)，以及在全球其他地區(qū)出現(xiàn)的，主要服務(wù)中國的初創(chuàng)企業(yè)。説起初創(chuàng)企業(yè)的價值，越來越多的初創(chuàng)企業(yè)在思考中國市場的潛在價值。你還能夠看到，各種各樣的業(yè)務(wù)不再通過傳統(tǒng)網(wǎng)站，而是通過社交網(wǎng)路上線。

　　可以看到，人們以及企業(yè)越來越快地適應(yīng)客戶移動端以及雲(yún)端技術(shù)。讓我和你們分享一個最近研究的例子。我看了一下一些從“雙十一”——中國全年最重要的購物日，得來的線上電子商務(wù)數(shù)據(jù)。結(jié)果讓我這個從不買衣服的人大吃一驚：根據(jù)線上購物者搜索的數(shù)量——人們真的在搜索引擎或者瀏覽器輸入的搜索數(shù)量，十項被搜索最多的物品中，有六項是與衣服以及購買衣服相關(guān)的。這真的難以置信，讓我一直在思考。數(shù)月或者數(shù)年以後，我們或許不應(yīng)該覺得驚訝，最好的線上服裝購買工具，應(yīng)用或者網(wǎng)站將來自中國。我們完全不應(yīng)該覺得驚訝。對於中國的移動為先雲(yún)為先的創(chuàng)新趨勢，以及這個趨勢將如何在全球激發(fā)更大的創(chuàng)新，我十分樂觀。在我所描述的未來中，網(wǎng)際網(wǎng)路無疑是一切的心臟，它正在改變?nèi)蚋窬謥K以前所未有的方使這個世界相互連接在一起。

　　全球網(wǎng)路流量從2002年的一個月84億兆增長到2012年的一個月4萬億兆，其中只有五分之一的流量穿越國界。有些人預(yù)測僅在G20經(jīng)濟體內(nèi)，網(wǎng)際網(wǎng)路經(jīng)濟將在2016年達到4.2兆美元的規(guī)模。對於我們來説，如何繼續(xù)將這個增長軌跡與好處回饋社會。我們?nèi)绾螢槲磥韯?chuàng)造一個正確的環(huán)境以及管理模式？在本次論壇，我們有機會探討面前的挑戰(zhàn)，中國和美國是全球最大的兩個經(jīng)濟體，並且對擁有大部分世界網(wǎng)路社區(qū)負有責(zé)任。我們能共同做的，將讓網(wǎng)際網(wǎng)路以及圍繞它的科技發(fā)展並繁榮。

　　在某些話題上，我們將繼續(xù)探討我們已經(jīng)在共同合作的領(lǐng)域以及其他一些我們正在開展新的對話的領(lǐng)域。我知道無論在哪個領(lǐng)域，都有不同的觀點存在。但在接下來的兩天列，我希望大家能探索難題與新的方向。用阿爾伯特亚洲国产中文在线二区三区免