中華文明的五千年曆史，維繫于文化傳統(tǒng)和民族血脈，其精神和情感方面的影響力，仍然滋養(yǎng)著我們，是兩岸中華子孫的豐富遺産，並在世界上發(fā)揮著重要作用。 

　　今天，電影産業(yè)仍然是各個國家最後一個面臨全球化的領(lǐng)域，而電影在商業(yè)方面具有非常多契機，其主旨是處在沒有完全被文化全球化的邊緣領(lǐng)域。隨著全球化經(jīng)濟的發(fā)展，我們越來越開始注意兩岸電影在傳承中華傳統(tǒng)文化方面的創(chuàng)造力和影響力，其也成為我們視野中越來越聚焦的問題。 

　　電影是一個國家歷史和文化的寫照，電影産業(yè)既是一個商業(yè)經(jīng)濟領(lǐng)域的概念，也是一個文化傳統(tǒng)意義的概念；電影既是一個文化研究的平臺，也是一個産業(yè)研究的範(fàn)圍。電影藝術(shù)本身的形式和內(nèi)容是一個國家技術(shù)、文化、精神的內(nèi)涵；電影的技術(shù)品質(zhì)和藝術(shù)成果也是一個民族文化、藝術(shù)發(fā)展水準(zhǔn)的特徵。目前兩岸電影産業(yè)和電影發(fā)展的水準(zhǔn)，既反映了一個兩岸中華民族對電影藝術(shù)的重視結(jié)果，也標(biāo)誌著一個華語電影藝術(shù)水準(zhǔn)和狀態(tài)。電影領(lǐng)域的産業(yè)發(fā)展，有其相對的特殊性和行業(yè)性，也有其特殊的技術(shù)性、藝術(shù)性、商業(yè)性、操作性、綜合性、群體性、形象性和長期性等方面的特點。 

　　本次海峽兩岸電影文化與電影發(fā)展論壇，將在海峽兩岸電影文化與電影發(fā)展方面有著非常重要的促進(jìn)意義，也意味著我們兩岸電影界的人士有自覺意識要共同搭建一個中華電影文化交流的平臺，要通過一些有針對性和務(wù)實性的交流，促進(jìn)兩岸電影産業(yè)的繁榮和發(fā)展。 

　　一、今天世界電影本身所面臨的共同問題：  

　　今天的電影，已經(jīng)在其本性、特徵、屬性、製作、傳播、影響方面，有了非常巨大的變化，甚至面臨一些根本性的革命。 

　　電影特性開始變化：電影誕生並開始的出現(xiàn)，是建立在“照相本性”和“物質(zhì)現(xiàn)實的復(fù)原”的基礎(chǔ)上，其電影影像本身具有紀(jì)實性、記錄性和複製性真實、紀(jì)實的鮮明特徵。而今天的電影影像創(chuàng)造，不需要物質(zhì)和景物在攝影機面前真實存在，通過各種方法都可以最終産生不同形式的銀幕影像，影像的創(chuàng)造也已經(jīng)不具有攝影機、膠片的唯一性，其影像也不再具有真實和紀(jì)實的本性，而是完全是由實拍的、技術(shù)的、虛擬的、組合的多元方法完成的。人們不再相信電影的影像“真實性”，電影其藝術(shù)性也已經(jīng)完全改變，越來越模糊在商業(yè)的運作的過程中。 

　　傳統(tǒng)電影面臨挑戰(zhàn)：傳統(tǒng)電影開始就是建立在感光化學(xué)和銀鹽技術(shù)基礎(chǔ)上的物理幻覺和材料視覺上，使得所有的電影創(chuàng)作者在電影製作的技術(shù)環(huán)節(jié)控制上，在技術(shù)上、在藝術(shù)上，在技術(shù)與藝術(shù)的結(jié)合上直接面對的現(xiàn)實的被攝對象，所有的技術(shù)方法使用，都是為了各種各樣的藝術(shù)效果。但是，那時的電影創(chuàng)作中的藝術(shù)表現(xiàn)雖然是變化豐富，但是，至高無上的藝術(shù)、方法、風(fēng)格，仍然受到技術(shù)的制約，而今天的數(shù)字技術(shù)（包括三D技術(shù)），對影像有著非常大的影響和改變，在電影製作的藝術(shù)上不斷探詢和執(zhí)著創(chuàng)新與電影數(shù)字精神的緊密結(jié)合成為了具有非常意義的行動。 

　　數(shù)字電影技術(shù)突進(jìn)：數(shù)字電影的技術(shù)突進(jìn)，是現(xiàn)代電影新技術(shù)革命的結(jié)果。數(shù)字電影是現(xiàn)代工業(yè)技術(shù)的産物，是建立在電腦技術(shù)基礎(chǔ)上的視覺效果，是一個綜合影像結(jié)果。數(shù)字完成影像的過程，會涉及到設(shè)備、技術(shù)、藝術(shù)、硬體、軟體不同領(lǐng)域的人員，數(shù)字技術(shù)的出現(xiàn)，使創(chuàng)作者在創(chuàng)新實現(xiàn)和創(chuàng)造影像的過程中，藝術(shù)效果更多依靠電腦技術(shù)、程式和軟體完成，在藝術(shù)方法和藝術(shù)探究上，與數(shù)字技術(shù)緊密結(jié)合，追求更加新穎的視覺影像效果，從而改變了影像的風(fēng)格和構(gòu)成形式，電影藝術(shù)借助數(shù)字技術(shù)有了更加多元的探究、創(chuàng)意和創(chuàng)新。  

　　可以預(yù)見，現(xiàn)代數(shù)字電影新技術(shù)的發(fā)展，將會對兩岸電影産業(yè)的發(fā)展帶來非常大的變化。 


　　二、未來兩岸電影界合作的重要性與展望：  

　　電影作為世界性藝術(shù)已經(jīng)跨越了百年歲月地長河，電影作為人類近代文化傳播的重要載體，對人兩岸的中華傳統(tǒng)文化發(fā)展的作用和影響是舉足輕重的。隨著世界經(jīng)濟的發(fā)展和亞洲經(jīng)濟的崛起，亞洲主要國家的電影産量和品質(zhì)在不斷提高，其很多作品在國際電影節(jié)獲得眾多的獎項，同時，不同程度地取得了非常好的市場、票房及文化影響。 

　　臺灣電影在上一個世紀(jì)，對中國傳統(tǒng)文化傳承，發(fā)揮了極其重要作用，特別是臺灣的一些本土電影，在老一代電影人努力下，非常關(guān)注臺灣現(xiàn)實的電影，這些電影在宣傳中國歷史發(fā)展、淵源、文化認(rèn)同、大陸關(guān)係，宣傳中華傳統(tǒng)文化等方面，為臺灣電影發(fā)展做出了傑出的貢獻(xiàn)。但是，由於後來世界電影、商業(yè)電影和電影産業(yè)化的發(fā)展，這些臺灣藝術(shù)性比較強的電影已經(jīng)很少拍攝，甚至失去了市場，整體的電影生産也銳減，電影市場遇到了前所未有的窘境，但是，臺灣電影的復(fù)蘇，僅僅是一個時間的問題。 

　　在以前的很長時間，由於政治和歷史的原因，兩岸電影沒有什麼實質(zhì)性的交流，特別是與兩岸年輕人在電影上沒有什麼溝通，儘管大陸年輕人對臺灣一些本土具有影響力的電影有所了解，但是，仍然看的不夠全面。而臺灣的年輕人更是對大陸電影沒有什麼了解，甚至對內(nèi)地電影有排斥心理。 

　　兩岸在電影方面的接觸和溝通是從電影教育開始的，工作做的也比較多、比較紮實，北京電影學(xué)院很早就與臺灣地區(qū)的高等院校在電影專業(yè)教育方面有非常廣泛地交流，而且，都有各自的經(jīng)驗和優(yōu)勢。北京電影學(xué)院先後與臺灣藝術(shù)大學(xué)、臺北藝術(shù)大學(xué)、臺南藝術(shù)學(xué)院、臺灣世新大學(xué)、臺灣嶺東技術(shù)學(xué)院及電影製作單位臺灣宏廣有限公司、臺灣西基科技公司、臺灣耀獅科技有限公司（YAOX5D）在進(jìn)行多方面的交流與合作，共同培養(yǎng)適應(yīng)兩岸電影産業(yè)發(fā)展的專業(yè)人員。 

　　撇開兩岸政治、歷史的原因，我們要具有前瞻性地關(guān)注兩岸電影未來合作，怎樣使兩岸電影與中華傳統(tǒng)文化有所結(jié)合？怎樣使電影産品在兩岸有更好市場和票房？怎樣的發(fā)揮電影作者個人的創(chuàng)意和創(chuàng)造性？怎樣為各自的電影産業(yè)發(fā)展作出實質(zhì)性的貢獻(xiàn)？怎樣地培養(yǎng)出更多電影創(chuàng)意和專業(yè)製作人才？怎麼樣使我們的電影作品可以適應(yīng)世界電影産業(yè)各自市場的需求？怎樣應(yīng)對世界數(shù)字技術(shù)所帶來的産業(yè)變革和變化？怎樣的進(jìn)行兩岸區(qū)域的電影資源的整合等等？。 

　　兩岸電影的歷史、規(guī)模、特色不盡相同，但是，在經(jīng)濟全球化和文化發(fā)展多元化的今天，希望我們加強緊密地合作，充分利用兩岸的文化、地域優(yōu)勢和以往交流的基礎(chǔ)，積極開展電影上的合作。 

　　三、兩岸電影合作可以開展和推進(jìn)的措施： 

　　現(xiàn)在我們相聚在這裡，為我們的電影文化交流熱情和務(wù)實再加一些溫，非常必要，為此，為了推動兩岸文化交流，促進(jìn)兩岸電影産業(yè)發(fā)展，我經(jīng)過研究，提出如下的一些建議，供參考： 

　　1）我認(rèn)為，兩岸的電影應(yīng)該早于政治和經(jīng)濟進(jìn)入全面合作的狀態(tài)，通過務(wù)實的方式，建立兩岸 

　　華語電影合作拍攝製作機制和投融資平臺，建立電影院線發(fā)行共用模式，電影專業(yè)人才聯(lián)合培養(yǎng)等方面的構(gòu)想和務(wù)實步驟。 

　　2）儘快開展確定兩岸電影工作多元交流的重點，改變目前兩岸電影交流不對等的情況。應(yīng)該是多舉辦一些主題性、特色性的電影放映，特別是一些在藝術(shù)上、商業(yè)上有影響力的電影導(dǎo)演作品的放映，通過這樣的方式，全面介紹、溝通兩岸的電影情況，減少生疏、遠(yuǎn)離的狀態(tài)。 

　　3）希望建立一個兩岸共同的電影合作體系和機構(gòu)，促進(jìn)電影文化內(nèi)涵、生存發(fā)展空間的擴大。研究如何做大電影産業(yè)，注意兼顧並堅持電影地多樣性和多樣化，發(fā)展電影産品並促進(jìn)其産業(yè)的上游、中游、下游的各個環(huán)節(jié)的完整和連接，激勵電影的生産力和創(chuàng)造力，使兩岸電影産業(yè)茁壯成長。 

　　4）兩岸各自的電影行業(yè)主管部門，應(yīng)當(dāng)積極共同舉辦電影産業(yè)、電影製作和電影技術(shù)專題性的研討活動，就兩岸電影産業(yè)發(fā)展過程中所關(guān)心的問題，進(jìn)行具體地協(xié)商和研究，分享兩岸各個地區(qū)電影産業(yè)發(fā)展的成功經(jīng)驗和取得的成就。 

　　5）現(xiàn)在是華語電影的蓬勃發(fā)展期，隨著兩岸經(jīng)濟的開放，電影交流必將成為一種常態(tài)，面對這樣一個變化，兩岸在文化同源和語言同樣的情況下，我們要共同建立抵制美國電影的環(huán)境，創(chuàng)造條件建立一個華語電影的環(huán)境，首先，形成非常獨特的市場氛圍，在亞洲打開電影市場化的局面。 


　　6）在電影文化方面要開展更多、更務(wù)實的展覽和交流活動，特別是加強電影人員和電影放映方面的文化交流，進(jìn)行中國傳統(tǒng)歷史和中華文化的宣傳，針對青年人，開展一些電影活動，加大交流和了解，改變青年人對兩岸電影的看法，同時，形成非常強勢電影影響力和文化滲透力。 

　　7）開放兩岸電影人士交流機制，制定積極辦法，放寬兩岸電影製作公司合作電影拍攝地限制，提高兩岸演員參加電影拍攝的比例，不限制人員、演員參加的數(shù)量，允許在兩岸更多播放電影，積極開展兩岸電影的引進(jìn)、合拍、放映等相關(guān)的工作，特別是研究如何開展內(nèi)地與臺灣電影節(jié)的合作。 

　　8）建議加強兩岸電影資料方面的學(xué)術(shù)交往，可以首先交換各自電影資料館藏的部分資料；聯(lián)合資料館、圖書館，建立兩岸影片視頻查詢系統(tǒng)；開設(shè)對應(yīng)、便利地利用網(wǎng)路、電子查詢的方法介紹電影産業(yè)、文獻(xiàn)資料、海報劇照、專業(yè)知識的平臺。 

　　9）不定期的舉辦與電影文化、産業(yè)、技術(shù)有關(guān)的合作。合作開展對歷史電影拷貝進(jìn)行修復(fù)和數(shù)字化保存工作，建立互換、查閱、有關(guān)兩岸相應(yīng)電影影像資料、電影學(xué)術(shù)文獻(xiàn)、部分早期電影、電影、資料照片；引進(jìn)兩岸各個出版社出版的電影專業(yè)書籍。 

　　10）合作開展和組織有電影産業(yè)經(jīng)驗、製作經(jīng)驗、市場經(jīng)驗的專業(yè)人員，研究電影創(chuàng)意、融資、製作、發(fā)行等關(guān)係，舉辦兩岸電影專業(yè)高級培訓(xùn)班，特別是有計劃的培訓(xùn)電影專業(yè)教師，使之幫助解決不同學(xué)校電影專業(yè)教學(xué)和課程。 

　　11）聯(lián)合兩岸數(shù)字技術(shù)製作公司，適應(yīng)電影數(shù)字技術(shù)的發(fā)展，共同開展數(shù)字電影製作和三D電影製作，特別是要研究數(shù)字高清三D技術(shù)在電影製作中的運用,研討我們?nèi)绾螒?yīng)對並改變傳統(tǒng)電影專業(yè)教學(xué)向數(shù)字技術(shù)地轉(zhuǎn)變合格發(fā)展，使各自電影專業(yè)教育、教學(xué)和課程能夠適應(yīng)電影産業(yè)的發(fā)展。 

　　12）溝通兩岸動漫電影製作公司，合作開發(fā)、製作動漫電影，共同培訓(xùn)年輕專業(yè)動漫創(chuàng)意和製作人員，開展動漫電影的市場調(diào)研，研究數(shù)字技術(shù)、三D技術(shù)在動漫電影中的運用,研討如何獨立研發(fā)具有智慧財産權(quán)的動漫電影作品和後産品。 

　　13）兩岸電影院校的電影教育歷史、規(guī)模、定位、特色不盡相同，但是，在經(jīng)濟全球化和文化發(fā)展多元化的今天，希望我們加強緊密地合作，充分利用兩岸的地域優(yōu)勢和以往電影專業(yè)交流的基礎(chǔ)，積極開展電影專業(yè)教育、教學(xué)上的合作，可以在教師、學(xué)生、課程、拍攝、研究等方面具體開始。 

　　14）不定期地舉辦兩岸電影院校和電影專業(yè)之間有關(guān)電影教育、教學(xué)課程、教學(xué)示範(fàn)、實踐教學(xué)的交流活動，舉行兩岸學(xué)生電影作品放映交流活動，特別是加強學(xué)生之間的學(xué)習(xí)製作電影的溝通，通過學(xué)生具體作品的專業(yè)放映，使其各個院校在電影專業(yè)教學(xué)上有進(jìn)一步地相互了解。 

　　15）定期舉行電影教育、教學(xué)高層接觸和互訪，對口進(jìn)行電影專業(yè)教師之間的教學(xué)上交流，研討和解決電影專業(yè)教育中的相關(guān)問題，特別是互換一些教師、學(xué)生到對方學(xué)校進(jìn)行教學(xué)和上課學(xué)習(xí)，交流各自電影人才培養(yǎng)模式和教學(xué)獨特特點，使電影專業(yè)教育適應(yīng)社會和産業(yè)發(fā)展。 

　　16）集中研究網(wǎng)際網(wǎng)路時代兩岸電影工業(yè)應(yīng)該如何應(yīng)對世界發(fā)展，重新思考研究電影産業(yè)如何利用網(wǎng)際網(wǎng)路進(jìn)行做大和傳播，研究電影在今天如何創(chuàng)造條件在影院、手機、網(wǎng)路等相關(guān)媒體上進(jìn)行傳播，就各方感興趣的電影問題進(jìn)行專題討論。 

　　兩岸的電影，有非常多的事情可以做，而且，做好了可以促進(jìn)兩岸其他方面的深入合作和交流。 

　　我們要讓兩岸電影有一個最正式的方式接觸，最緊密的方式合作，讓雙方找到彼此更好的生長的環(huán)境，所有的製片人、導(dǎo)演都要學(xué)會堅持內(nèi)心，學(xué)會關(guān)注商業(yè)，真正在電影方面做大、做強。我們要特別鼓勵兩岸年輕電影製作人、導(dǎo)演，早一些進(jìn)入正規(guī)的電影工業(yè)體制和領(lǐng)域，開始的時候，由於資金和個性的問題，可以，游離一段時間，做自己獨立電影和作者電影，但是，最終還是要思考，自己的定位，面對電影産業(yè)機制和工業(yè)體制的問題。 

　　進(jìn)入21世紀(jì)，中華傳統(tǒng)文化的魅力影響越來越巨大，文化在政治和經(jīng)濟的影響力中，躍居成為在世界具有舉足輕重作用的第三力量，中華文化歷史、形象和文化實力越來越成為世界性關(guān)注的問題，我們不能等待，只有開始工作，通過電影，擴大中華傳統(tǒng)文化在國際上的競爭力和影響力。（作者為北京電影學(xué)院院長、博士生導(dǎo)師、教授） 

　　作者情況： 

　　張會軍， 

　　中國人民政治協(xié)商會議第十一屆全國委員會委員； 

　　中國人民政治協(xié)商會議第十一屆全國委員會教科文衛(wèi)體委員會委員； 

　　中國電影家協(xié)會副主席； 

　　北京電影家協(xié)會副主席； 

　　北京影視家協(xié)會副主席； 

　　中國電影電視技術(shù)學(xué)會常務(wù)理事； 

　　中國藝術(shù)教育促進(jìn)會副主任； 

　　北京影視研究基地首席專家； 

 

[責(zé)任編輯：張瑞宸]