中新社上海1月4日電 五度金馬獎(jiǎng)最佳編劇得主、以“多棲”著稱的臺(tái)灣文化名家吳念真4日現(xiàn)身上海。此番他帶來(lái)風(fēng)靡臺(tái)灣的舞臺(tái)劇《臺(tái)北上午零時(shí)》，與現(xiàn)場(chǎng)觀眾和媒體分享了他在執(zhí)導(dǎo)舞臺(tái)劇中感受到的拍電影所沒有的快樂。

　　身兼導(dǎo)演、編劇、演員、主持人、作家，且每個(gè)角色背後都跟著長(zhǎng)長(zhǎng)的榮譽(yù)單，吳念真被稱作“臺(tái)灣最會(huì)講故事的人”。此番執(zhí)導(dǎo)舞臺(tái)劇，吳念真稱自己得到的成就感和快樂，是過去做電影時(shí)從沒有的。演員流暢的表演，把情節(jié)發(fā)展推向高潮，直接和觀眾産生共鳴，這種溝通的快樂讓他覺得“比做電影過癮”。

　　《臺(tái)北上午零時(shí)》曾是臺(tái)灣一檔深夜廣播節(jié)目。上世紀(jì)60年代，中學(xué)輟學(xué)的吳念真從臺(tái)灣南部小城到臺(tái)北打工，在一家工廠當(dāng)學(xué)徒。吳念真回憶説，自己不知道多少次聽著那檔節(jié)目睡著，主持人的談話和音樂，安撫了包括他在內(nèi)的很多年輕異鄉(xiāng)人的心。

　　用這檔節(jié)目作為舞臺(tái)劇的名字，吳念真説自己“用情至深”?！杜_(tái)北上午零時(shí)》的故事發(fā)生在一傢俬人鐵工廠，講述了三個(gè)學(xué)徒與刻薄好色的老闆、溫柔的老闆娘以及美麗打工女孩的故事，催人淚下，許多細(xì)節(jié)都來(lái)自吳念真青春期的經(jīng)歷。2007年12月，該劇閩南語(yǔ)版在臺(tái)首演後，獲得極高票房和口碑，吳念真幾分鐘的客串演出，也成為其中的一大亮點(diǎn)。

　　近年來(lái)，吳念真來(lái)往大陸和臺(tái)灣的次數(shù)越來(lái)越多，他發(fā)現(xiàn)大陸有著和當(dāng)年臺(tái)灣相似的“打工潮”。從他接觸的一些打工仔、打工妹身上，他也看到自己年輕時(shí)的影子，便萌生了將該劇帶到大陸的想法。

　　據(jù)悉，大陸首演版仍然由吳念真親自執(zhí)導(dǎo)、並啟用原班主演。吳念真説，這是一個(gè)年輕人、老年人都能看懂的故事，也是一個(gè)兩岸觀眾都會(huì)有共鳴的故事。希望通過舞臺(tái)劇這種媒介，加深大陸人對(duì)臺(tái)灣風(fēng)土人情的了解。據(jù)悉，他的兒子吳定謙也將參與演出。

　　該劇將於一月下旬首演于北京、上海等地。(記者 鄒瑞玥)