書名：《跟莎士比亞學(xué)編劇》

　　作者：[美]J.M.埃文森

　　譯者：黃立華

　　出版社：世界圖書出版公司北京公司

　　出版時間：2017年1月

　　定價：49.00

　　書號：978-7-5100-4853-1

　　日前，《跟莎士比亞學(xué)編劇》一書由世界圖書出版公司出版。每年，全球都有成千上萬改編自莎士比亞戲劇的舞臺作品上演。莎士比亞獨(dú)特的創(chuàng)作天才，超越了語言、文化、時間和距離的阻隔。愛情、家庭、權(quán)力、戰(zhàn)爭，這些都是莎士比亞在作品中探討的問題。這些劇作之所以能觸動人們敏感的神經(jīng)，是因?yàn)樗鼈冑|(zhì)樸無華且充滿人性，傳世不朽。

　　全世界的作家都希望能創(chuàng)作出像哈姆雷特一樣的角色，或者書寫出《羅密歐與朱麗葉》那樣的愛情故事。莎士比亞是怎樣創(chuàng)作出內(nèi)心世界如此引人入勝的角色的？是什麼令他筆下的故事如此浪漫、 有趣，讓人心碎，抑或是聳人聽聞？為何他的作品經(jīng)得起時間的考驗(yàn)？簡言之，莎士比亞的傳世寫作訣竅是什麼呢？

　　本書從作家的角度分析莎士比亞，解構(gòu)他最成功的作品中那些著名的故事、場景和人物，探討它們?nèi)绱艘巳雱俚脑颍M(jìn)而闡述如何將其運(yùn)用到你的劇本裏。在討論的過程中，本書將揭示這位偉大的作家卓有成效的創(chuàng)作秘訣。

　　解密莎士比亞的創(chuàng)作法寶絕非易事。我們從何處入手呢？本書的每一章都會集中討論從莎士比亞身上可以學(xué)到的三個具體經(jīng)驗(yàn)，闡述如何將莎士比亞的戲劇寫作手法應(yīng)用到電影作品中。每一章都從當(dāng)代一些優(yōu)秀的電影中擷取經(jīng)典案例，關(guān)注這些電影中震撼人心的瞬間，並闡明我們可以學(xué)習(xí)的經(jīng)驗(yàn)。

　　例如，在其中的一章裏，我們剖析麥克白夫人著魔般的野心，而後為了研究如何將她的不屈激情搬上大銀幕，我們轉(zhuǎn)而分析電影《疤面煞星》。這部深受影迷喜愛的邪典電影，是電影史上刻畫原始野心最讓人難忘的一個例子。這並不是要證明《疤面煞星》是對莎士比亞的致敬——顯然，它並不是。然而，對於説明這種戲劇寫作手法應(yīng)該如何應(yīng)用到現(xiàn)代電影中這一問題來説，這部電影是一個很好的例子。

　　本書每一章的末尾都給出了可觀摩的電影清單，還有三個寫作練習(xí)，幫助你發(fā)現(xiàn)一些不受時間制約的主題、故事和人物，可以運(yùn)用到

　　你的寫作中。這樣做的目的很簡單：學(xué)習(xí)莎士比亞受人景仰的智慧，並將其轉(zhuǎn)化成你的實(shí)用寫作手法。既然要學(xué)習(xí)寫作，為何不向最優(yōu)秀的作家學(xué)習(xí)呢？

　　莎士比亞對好萊塢有著深遠(yuǎn)的影響。許多當(dāng)代成功的電影製作人，從奧遜·威爾斯到喬斯·韋登，都對莎士比亞的作品十分著迷，並曾將莎士比亞的戲劇製作成好萊塢電影。而以莎士比亞的故事作為梗概的改編作品就更多了。然而，本書並不專門討論改編，也不是進(jìn)行電影參考溯源方面的學(xué)術(shù)研究，而是挖掘莎士比亞講故事的技巧，並告訴你如何將這些技巧運(yùn)用到自己的劇本中。