為了教爺爺英文字母，網(wǎng)友“想長肉的羊羊羊elite”自製了方言注解圖，26個字母在中文漢字的幫助下通俗易懂且妙趣橫生，被網(wǎng)友們讚“滿滿都是愛”。

　　記者注意到，在網(wǎng)上曬的兩張照片上，26個英文字母下方都有中文注解，有些字母用方言念起來後確實(shí)與原音一致，最典型的當(dāng)屬“C”，網(wǎng)友給其注上“蛇”，普通話念起來差別極大，但在鎮(zhèn)江方言裏“蛇”卻念“si”，不但音似，更有些形似。

　　除了“C”，“F”是“愛夫”，“H”是“愛娶”，“L”是“愛奧”……雖無實(shí)質(zhì)意義倒也通俗易懂、妙趣橫生。

　　網(wǎng)友在帖子中稱，之所以製作這樣一張備註表是為了教爺爺認(rèn)英文字母，“對於現(xiàn)在城市裏隨處可見的英文字母，很多老年人呼籲跟不上時代。比如車牌號，大樓號，藥物名……希望這個鎮(zhèn)江方言版能給大家提供一點(diǎn)點(diǎn)幫助。”

　　“想長肉的羊羊羊elite”這張注解圖引起了其他網(wǎng)友的極大興趣，紛紛稱讚其“人才”，其孝心也獲讚“滿滿都是愛”。

　　昨天下午記者私信聯(lián)繫發(fā)帖網(wǎng)友，但其不願接受採訪。(記者 曹德偉)