加拿大作家艾麗絲·門羅在去年獲得諾貝爾文學(xué)獎之前，只有一部短篇小説集《逃離》有中文版，但諾貝爾效應(yīng)馬上在她身上顯現(xiàn)。先是去年底譯林出版社的7卷本門羅小説集問世，她最新也可能是最後的小説集《親愛的生活》中文版日前由北京新經(jīng)典出版。

　　門羅如何成為作家

　　《親愛的生活》英文版于2012年底出版，2013年在獲得諾獎之前，門羅就對外宣佈她將封筆。2013年6月19日，門羅以當(dāng)年出版的小説集《親愛的生活》獲得安大略省的延齡草圖書獎時，她曾告訴《國民郵報》：“我也許不再寫了?！?/p>

　　《親愛的生活》中最令人驚艷的部分，在於最後四篇被歸入“終曲”單元的具有自傳性質(zhì)的小説。在這四篇作品中，門羅第一次寫到自己的童年，從中讀者得以窺視門羅的童年與成長。通過《親愛的生活》，讀者也許可以理解她是如何成為一名作家的過程。

　　學(xué)者解讀門羅作品

　　在5月中旬于北京舉行的《親愛的生活》中文版首發(fā)式上，北京大學(xué)教授戴錦華談?wù)摿怂斫獾拈T羅?！拔蚁嘈艑懽魇侵?、依託她生命的最重要原因，可能表面上，她在小鎮(zhèn)生活，做母親、做妻子、做飯，但是非常少的寫作時間是她生命的寄予，這是我的猜想?！贝麇\華説。

　　戴錦華説，門羅的作品其實一直在講逃離，“但實際上人們好像沒有逃到哪去，或者人們因為逃走而自己製造了那種永遠(yuǎn)不夠彌補(bǔ)和挽回的東西?！?/p>

　　閱讀《逃離》，戴錦華直接想到曾經(jīng)閱讀契訶夫的感受?！捌踉X夫來自19世紀(jì)和20世紀(jì)之交，這個時代經(jīng)過百年和平即將進(jìn)入世界大戰(zhàn)，而他剛好在這樣一個時代裂開的地方，捕捉到那樣一種無助?！?/p>

　　門羅作品裏的人物

　　在當(dāng)天的首發(fā)式上，戴錦華不可避免地被問到，門羅是否算是女性主義作家。戴錦華説，在讀《逃離》的時候，偶爾會有女性主義的念頭進(jìn)入腦中。“因為我覺得她在講人類當(dāng)中的一半人，叫做女性。她們在這個社會的結(jié)構(gòu)當(dāng)中遭遇到一些傷痛和不可避免的壓迫。”而到了《親愛的生活》中，作者是不是女作家已經(jīng)不重要了，她指出，不是説門羅無視女性生活，而是她把女性所遭受的創(chuàng)傷跟男性生命經(jīng)驗放在了一起。相對於門羅，加拿大的另一位女作家阿特伍德可能更加女性主義或女權(quán)主義。

　　戴錦華舉了《親愛的生活》中《火車》這一篇，這是一位男性主人公逃離、逃離、再逃離的故事，“這樣一個脆弱敏感的男性，結(jié)果變成在他身後留下一個、兩個心碎女人的男人，同時他付出了心碎的代價。在《火車》中，你會看到門羅特有的質(zhì)感沒有改變。”(烏宛)