是否應(yīng)該為陸客赴臺提供簡體字服務(wù)，民進(jìn)黨黨團(tuán)要求臺當(dāng)局管制商家招牌不可使用，至於業(yè)務(wù)需要，僅提供正體字與簡體字對照表即可。
民進(jìn)黨民意代表管碧玲強(qiáng)調(diào)，廣告牌展現(xiàn)臺灣文化，不可能因為陸客赴臺的商機(jī)，就放棄沿用正體字，臺灣《中央日報》網(wǎng)路版近日發(fā)表評論説，民間不這麼做，又能奈何？又能怎麼樣？誰不知道，兩岸同文同種，陸客早就生活在正體字的文化圈裏，究竟是正體字或簡體字美或不美，那又是見仁見智的問題，偏偏要他們赴臺時多玩玩、多消費(fèi)，又要他們體驗正體字，真是太牽強(qiáng)不過了。
文章指出，站在企業(yè)經(jīng)營或商家立場，陸客赴臺就是顧客、消費(fèi)者，無論對自己或?qū)︻櫩?，都要以“方便行事”為原則，哪有在接待客人、和客人做生意時，還要浪費(fèi)時間在文字溝通上的道理，倘若和陸客文字溝通，他們習(xí)慣簡體字，那就提供簡體字的服務(wù)，這有何不對？又有何不妥？
文章説，大陸游客赴臺應(yīng)該關(guān)心的問題很多。例如，食品安全衛(wèi)生、旅館住宿品質(zhì)、旅遊景點完善、交通動線順暢等等，這些都比正體字或簡體字來得迫切與重要。企業(yè)或民間依循的是生意訣竅或市場機(jī)制，他們要在彼此競爭環(huán)境中求生存發(fā)展，自有其生存發(fā)展之道，當(dāng)做什麼或不應(yīng)做什麼，他們比誰都清楚。
[責(zé)任編輯：李傑]
