屏東禮納裏部落街景
臺(tái)灣原住民是不是炎黃子孫?2015年3月26日在“立法院”的一次問答,讓臺(tái)灣“原住民族委員會(huì)主委”林江義成了爭(zhēng)議焦點(diǎn),在回答民進(jìn)黨“立委”陳其邁提出的這個(gè)問題時(shí),這位阿美族的“主委”表示:若勉強(qiáng)説原住民是炎黃子孫,會(huì)産生把南島與漢藏語(yǔ)系混在一起的感覺,“讓人見笑”,從人類學(xué)家、語(yǔ)言學(xué)家角度來看“是不可思議的答案”。
一年後,《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者見到了林江義,再次提起這個(gè)話題。林江義坦承,那是他當(dāng)主委之後,在“立法院”遇到的最難回答的一個(gè)問題?!斑@位‘立法委員’應(yīng)該是故意消遣馬英九,因?yàn)轳R先生之前曾説過‘臺(tái)灣的鄉(xiāng)親絕大多數(shù)都是炎黃子孫’,所以這名‘立委’就專門挑這樣的問題來問。結(jié)果媒體登得很大,很不好意思,還好第二天開會(huì)馬英九沒有問我(笑),我只是回答一件事實(shí)?!?/p>
林江義的困擾也側(cè)面反映了臺(tái)灣原住民的尷尬處境,這是一個(gè)樂天派的族群,卻又不得不面對(duì)火藥味十足的臺(tái)灣藍(lán)綠紛爭(zhēng),在過去的幾十年,經(jīng)歷了日治、國(guó)民黨遷臺(tái)以及臺(tái)灣解嚴(yán)之後,這個(gè)54萬人的族群境遇如何?他們?nèi)绾慰创^去的榮辱悲歡乃至未來的兩岸關(guān)係?近日,記者與中華民族團(tuán)結(jié)促進(jìn)會(huì)一起走訪了臺(tái)灣原住民部落,試圖揭開那隱藏在“高山平埔”中的的秘密。
“漢人削尖腦袋想當(dāng)原住民”
從機(jī)場(chǎng)開往臺(tái)北市區(qū)的計(jì)程車上,漢族司機(jī)陳女士眉飛色舞地向《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者表達(dá)著自己對(duì)原住民群體的喜愛:“我真的很喜歡和他們?cè)谝黄?,原住民很灑脫,今天?00塊,為開心就花掉80塊,大不了明天吃得差一點(diǎn)嘛!他們還很會(huì)唱歌,阿妹啦、張震岳啦,去大陸參加綜藝節(jié)目的歌手很多都是原住民!我都在想,是不是因?yàn)樗麄冏≡谏窖Y,污染比較少,所以嗓音才好?”
陳司機(jī)的想法很有趣,不過,雖然大陸習(xí)慣統(tǒng)稱臺(tái)灣少數(shù)民族為“高山族”,但原住民並不只是住在山區(qū)。日本學(xué)者土田滋曾以語(yǔ)言作為主要的判準(zhǔn),將臺(tái)灣的原住民族分成高山族和平埔族兩大類,近幾十年,原居於臺(tái)灣北部和西部平原的平埔族已漸漸融入城市。1996年原住民族委員會(huì)成立後,開始對(duì)原住民重新認(rèn)定,截至2014年5月,臺(tái)灣當(dāng)局已經(jīng)完成認(rèn)定16個(gè)族群。
想要深入體味這16個(gè)民族並非易事,為了對(duì)原住民概況有大致了解,記者來到位於屏東縣隘寮溪上游的臺(tái)灣原住民族文化園區(qū),這個(gè)園區(qū)佔(zhàn)地82.65公頃,主要展現(xiàn)泰雅、賽夏、布農(nóng)、鄒、魯凱、卑南、排灣、阿美及雅美等九族聚落的生活原貌,是臺(tái)灣規(guī)模最大,山地文物最豐富的野外博物館。
園區(qū)中最能反映原住民奔放性格的是360度環(huán)繞的歌舞場(chǎng),年輕的原住民演員們會(huì)教授原住民舞蹈,並邀請(qǐng)觀眾加入。記者了解到,這些青年人多為排灣族,來自附近的村落,一名演員告訴記者,能在家鄉(xiāng)向各地的遊客展示自己民族的舞蹈,很滿足。
與此同時(shí),更多的年輕人選擇下山,融入城市。屏東原住民資訊協(xié)會(huì)常務(wù)理事盧志良説,因?yàn)榈靥幤h(yuǎn),所以之前原住民的受教育程度普遍不高,直到現(xiàn)在,原住民大學(xué)生的比率還是比都會(huì)區(qū)要低?!八奈迨畾q的人,大多數(shù)還是從事勞力的工作,年輕人的狀況會(huì)好一點(diǎn),可能會(huì)從事行政工作,不過原住民從商、從醫(yī)以及從事法律行業(yè)的人還是比較少,即使是年輕人,也有相當(dāng)一部分是軍警職業(yè),因?yàn)樵隗w能上,原住民比較能夠適應(yīng)?!?/p>
為了改善原住民狀況,臺(tái)灣也有很多政策照顧,原住民族委員會(huì)主委林江義表示,以參政比例來講,原住民佔(zhàn)臺(tái)灣總?cè)丝诘?.33%,但參政比達(dá)到了5.6%,而漢人卻只有約0.04%?!叭氖昵埃覀冏叱鰜砼卤蝗苏J(rèn)出是原住民,會(huì)被人看不起,但現(xiàn)在發(fā)生了巨大的變化,現(xiàn)在的問題不是原住民要放棄自己的身份,而是很多漢人削尖了腦袋想當(dāng)原住民?!?/p>
當(dāng)然,原住民的身份確認(rèn)也有很嚴(yán)格的規(guī)定,盧志良告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者,首先需要父母中至少有一方是原住民,“如果父親是原住民,那麼就會(huì)直接確定原住民身份,如果是母親原住民,就可以根據(jù)個(gè)人意願(yuàn)來選擇,需要從母姓。但如果只是説我的某個(gè)祖先是原住民的話,由於沒有戶口的登記,因此就不能認(rèn)定你是原住民。”
“如果我沒有記錯(cuò)的話,蔡英文在選舉前曾説自己祖母是原住民?!绷纸x幽默地表示,“如果可以追溯這麼深的話,那臺(tái)灣沒有人不是原住民了?!?/p>
原住民對(duì)災(zāi)後重建態(tài)度複雜
記者此行的重點(diǎn)是禮納裏部落,于印象中原住民儉樸落後的居住環(huán)境截然不同,這裡均是嶄新的二層小樓民居,街面整潔,家家門前都種上鮮花,更像是都市郊外的別墅區(qū)。
這裡為什麼這樣新?記者了解到,這和2009年的“莫拉克風(fēng)災(zāi)”有很大關(guān)係,那場(chǎng)風(fēng)災(zāi)幾乎把附近的瑪家鄉(xiāng)瑪家村、霧臺(tái)鄉(xiāng)好茶村及三地門鄉(xiāng)大社村摧毀。三村的災(zāi)民遷至瑪家農(nóng)場(chǎng)這邊的永久屋裏,這裡結(jié)合了魯凱族和排灣族,取名為“禮納裏”,意指“我們一起走,大家一起往那兒去的地方”。
屏東禮納裏産業(yè)發(fā)展協(xié)會(huì)總幹事王雅馨表示,這些永久屋最大程度確保了舒適性、美觀和原住民傳統(tǒng)的平衡?!斑@些房子看起來有點(diǎn)像,但又不太一樣,房子剛建好時(shí),其實(shí)設(shè)計(jì)公司只做了70%,留下30%的空白給居民自己去完成。原民會(huì)補(bǔ)助每戶十萬元(新臺(tái)幣),自行裝修家屋外墻圖騰裝飾,所以原住民會(huì)覺得這是‘自己的房子’,更有歸屬感。”
在禮納裏,考慮到魯凱與排灣之間文化差異,設(shè)計(jì)單位利用大馬路來做部落“界線”?!懊撔拥暮貌璨柯洹本驮隈R路的另一邊,好茶一詞意為“雲(yún)豹的傳人”,之所以叫“脫鞋子”,是因?yàn)榘凑詹柯涠Y儀,進(jìn)入別人家房間前廳時(shí)一定要脫掉鞋子,否則就是失禮的表現(xiàn)。
在一戶漂亮的民居前,王雅馨讓記者辨認(rèn)這家有何特殊之處,記者很快注意到,這家門口右側(cè)有馬英九的簽名?!榜R先生在災(zāi)後連續(xù)兩年來視察重建,就住在這家,一天早上起來他感覺這裡風(fēng)景和小木屋都很美,就給禮納裏取了一個(gè)有趣的別名‘臺(tái)灣的普羅旺斯’?!?/p>
記者突然記起來,馬英九當(dāng)年這番“普羅旺斯”的話一齣,有些災(zāi)民聽了很不舒服,更引發(fā)了網(wǎng)友及綠營(yíng)的撻伐:“與‘何不食肉糜?’的晉惠帝有何兩樣?”這也成為了馬英九“説錯(cuò)話”的典型案例。
原住民更喜歡現(xiàn)在漂亮的永久屋還是過去山上的住所?在王雅馨看來,還是喜歡山上多一點(diǎn),“對(duì)原住民來講,家不只是家務(wù)的空間,還包括田園、獵區(qū)以及鄰里關(guān)係的融洽。舉個(gè)例子,以前大家可以互換物品,但來到這裡後,很多東西都需要用金錢來交易了。6年來,很多人開始更顧自己的生計(jì),而不太關(guān)注部落裏的事情了。生活水準(zhǔn)上升了,但舒適感下降了?!?/p>
“兩岸統(tǒng)一要從少數(shù)民族開始!”
王雅馨告訴記者,禮納裏的災(zāi)後永久屋在爭(zhēng)取民意方面“有得有失”。幾十年來,國(guó)民黨也在這樣的“得失”裏,失去了相當(dāng)比例的原住民選票。臺(tái)“總統(tǒng)府國(guó)策顧問”、原住民族事務(wù)委員會(huì)前主委華加志向記者描述了這樣的趨勢(shì):“在臺(tái)灣解嚴(yán)以前,原住民中支援國(guó)民黨的與支援‘黨外’的人數(shù)大概9:1,慢慢地這個(gè)比率就被拉近了,到上一次縣市長(zhǎng)的選舉,大概是7:3,2016年初的臺(tái)灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人選舉,比率又到了6:4。民進(jìn)黨上臺(tái)後可能會(huì)繼續(xù)經(jīng)營(yíng),將來拉平也不一定?!?/p>
然而情況並不是完全悲觀的,2009年臺(tái)灣“八八風(fēng)災(zāi)”,大陸與港澳地區(qū)捐資近40億元新臺(tái)幣。走訪原住民學(xué)生佔(zhàn)相當(dāng)比例的大仁科技大學(xué)時(shí),記者不止一次聽到了師生們對(duì)大陸及港澳同胞對(duì)他們的幫助,近年來,大仁科技大學(xué)還多次參加澳門中華民族團(tuán)結(jié)促進(jìn)會(huì)舉辦的“中華民族文化周”活動(dòng)。
一名原住民學(xué)生曾多次到大陸交流訪問,他對(duì)大陸的印象轉(zhuǎn)變非常明顯:“第一次聽説要去大陸交流時(shí),有種恐懼感,因?yàn)槁犎苏h那裏很落後,親眼看到之後,才發(fā)現(xiàn)我們的認(rèn)識(shí)是多麼有偏差。我已經(jīng)決定,畢業(yè)後去大陸找工作?!?/p>
“其實(shí)在臺(tái)灣,原住民、客家人、閩南人以及外省人這四大族群,外省人是最向心於大陸,僅次於外省人的就是原住民,因?yàn)樵∶窠邮車?guó)民黨的照顧很多?!比A加志還拿更早的日治時(shí)期來做比較:“臺(tái)灣光復(fù)前,原住民小孩都沒有鞋子穿,衣服也嚴(yán)重不足,我都七八歲了,還在穿羊皮。”
“大陸游客越來越喜歡原住民地區(qū)當(dāng)作旅遊目的地?!爆F(xiàn)任原民會(huì)主委林江義講了引發(fā)眾人哄笑的細(xì)節(jié):“他們可能來自內(nèi)地,很少看海,所以很喜歡在花蓮海岸上撿漂亮的石頭,放到行李箱,結(jié)果要回大陸的時(shí)候都被我們的海關(guān)攔下了,幾個(gè)月以後,在桃源機(jī)場(chǎng)留下的石頭有好幾箱,然後用卡車再送回到花蓮!”
而對(duì)於記者在文章開頭提到的那個(gè)令他感到為難的問題,林江義是這樣回答的:“炎帝和皇帝是約四千多年前黃河流域兩個(gè)很大的部族領(lǐng)袖。而臺(tái)灣的原住民居住在這個(gè)島嶼,最短也是六七千年之前的事情。如果説‘炎帝和皇帝是臺(tái)灣原住民的祖先’,就好像説‘在座的各位是秦始皇的祖先’一樣,邏輯上講不通。但無論是漢藏語(yǔ)系的民族還是南島語(yǔ)系的民族,都應(yīng)該懷著一顆寬容與互相尊重的心?!币?yàn)檫€在任上,林江義的回答盡可能做到小心翼翼。不過,他透露自己在520以後不會(huì)再繼續(xù)擔(dān)任原住民族委員會(huì)主委,“不是因?yàn)檎我蛩兀瑐€(gè)人想法而已?!?/p>
與林江義的謹(jǐn)慎不同,華加志的態(tài)度非常堅(jiān)決:“兩岸統(tǒng)一要從少數(shù)民族開始!”這句話他在二十多年前曾跟萬里委員長(zhǎng)説過:“一次,在南寧舉辦全國(guó)民族運(yùn)動(dòng)會(huì),萬里委員長(zhǎng)中午特別請(qǐng)我們臺(tái)灣團(tuán)吃飯,我就坐在他右邊,我們唱《高山青》、《我們都是一家人》,還在一起跳舞,我就講‘報(bào)告委員長(zhǎng),看樣子,兩岸統(tǒng)一要我們山地同胞和少數(shù)民族先來?!蠹衣犃硕己苜澩?,萬里先生也非常高興?!薄经h(huán)球時(shí)報(bào)赴屏東特派記者 范淩志】
[責(zé)任編輯:朱煉]