報道稱，臺外交部還查證到“舊怨”，1979年，“駐美館處”從“駐美大使館”，改稱為“北美事務(wù)協(xié)調(diào)委員會駐美國辦事處”，以及1994年再改稱為現(xiàn)在的“臺北經(jīng)文代表處”，兩次都是美方逕行告知，根本沒有討價還價的餘地。

　　其實，在被美國斥為“破壞現(xiàn)狀”前，臺灣在已經(jīng)在日本碰過一個“別致”的墻壁了。與美國一樣，日本政府也被詢問是否可將“臺北駐日經(jīng)濟文化代表處”改名為臺灣？