新華社紐約10月31日電（記者李銘）國際油價10月31日下跌。

　　有消息人士當天向媒體透露，日前結(jié)束的歐佩克與俄羅斯等非歐佩克産油國關於減産措施的磋商並未取得顯著進展。此外，伊朗等國表示反對減産計劃。

　　受此消息影響，市場對歐佩克實施減産的預期下降，國際油價當天繼續(xù)承壓下行。

　　截至當天收盤，紐約商品交易所12月交貨的輕質(zhì)原油期貨價格下跌1．84美元，收于每桶46．86美元，跌幅為3．78％。12月交貨的倫敦布倫特原油期貨價格下跌1．41美元，收于每桶48．30美元，跌幅為2．84％。