原標(biāo)題：美媒：中國(guó)海軍的擴(kuò)張將對(duì)其貿(mào)易通道提供更好保護(hù)

　　美國(guó)《新聞週刊》3月15日文章，原題：中國(guó)軍力-世界上最龐大的軍隊(duì)正從亞洲擴(kuò)張至非洲 世界上規(guī)模最大的軍隊(duì)將繼續(xù)壯大。北京上周宣佈將增加軍費(fèi)約7%，達(dá)到約1470億美元。此外，為將中國(guó)遍及亞洲的經(jīng)濟(jì)和軍事影響力擴(kuò)張至非洲，北京還計(jì)劃擴(kuò)充其海軍陸戰(zhàn)隊(duì)。據(jù)報(bào)道，該舉措是中國(guó)“一帶一路”構(gòu)想的一部分。

　　中國(guó)海軍專家李傑表示，中國(guó)在軍事上加大投入將有助於在海外推行其外交政策。除了在臺(tái)灣、東海和南海的固有使命，可以預(yù)見，中國(guó)海軍的使命將擴(kuò)大至海外，包括維護(hù)海上貿(mào)易生命線以及保護(hù)海外的軍事補(bǔ)給港口等。

　　美國(guó)?？怂剐侣劸W(wǎng)3月15日文章，原題：中國(guó)是美國(guó)的下一個(gè)威脅？北京擴(kuò)充軍隊(duì)以保護(hù)貿(mào)易 據(jù)媒體報(bào)道，中國(guó)將使其海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的規(guī)模增加4倍，從2萬人增至10萬人。有專家表示，中國(guó)還將擴(kuò)充其海軍規(guī)模，包括在目前23.5萬人的基礎(chǔ)上增加15%、新建能?？慷鄠€(gè)航母戰(zhàn)鬥群的海軍基地，並增加核動(dòng)力攻擊潛艇、驅(qū)逐艦、?；鶎?dǎo)彈防禦平臺(tái)數(shù)量?！爸袊?guó)的阿喀琉斯之踵是貿(mào)易，尤其是通過海洋運(yùn)輸進(jìn)入其港口的自然資源，這也是中國(guó)必將在全球部署兵力的主要原因。”華盛頓智庫(kù)國(guó)家利益中心防衛(wèi)研究主任哈裏·卡扎安尼斯説：“北京的軍隊(duì)正緩慢但堅(jiān)定地致力於加強(qiáng)並保護(hù)其海外中心，以及途經(jīng)歐洲、中東和非洲進(jìn)入中國(guó)領(lǐng)海的貿(mào)易通道?！敝袊?guó)軍事專家表示，中國(guó)正在壯大其軍隊(duì)實(shí)力、增加軍隊(duì)數(shù)量、改善其編制並拓展其行動(dòng)範(fàn)圍，以捍衛(wèi)其海洋權(quán)利並保護(hù)其在“中國(guó)?！鄙系馁Y産。因此，中國(guó)海軍的地位將變得更加重要。卡扎安尼斯認(rèn)為，作為一個(gè)擁有全球利益且僅次於美國(guó)的世界第二大經(jīng)濟(jì)體，中國(guó)確實(shí)有必要重塑其軍隊(duì)及實(shí)力。（作者馬麗婭·齊默曼，丁雨晴譯）