美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》21日社論指出，南海仲裁案否定中國(guó)傳統(tǒng)的南海“九段線”（臺(tái)灣稱11段線或Ｕ形線）海域，連帶否定臺(tái)灣駐防逾半世紀(jì)的太平島是“島”，未享主權(quán)，兩岸輿論譁然。臺(tái)當(dāng)局立場(chǎng)從“依聯(lián)合國(guó)海洋法公約”處理南海問(wèn)題，轉(zhuǎn)變?yōu)椴唤邮苤俨?。蔡英文立即派康定?jí)“迪化艦”巡航南海，但之後包括“立委”搭機(jī)視察太平島，沒(méi)有軍方將領(lǐng)隨行；漁民熱情自主前往該島護(hù)主權(quán)，也傳出臺(tái)當(dāng)局可能吊照，首鼠兩端、前後不一，顯露蔡當(dāng)局打擦邊球，想玩多面平衡。

　　文章説，仲裁宣佈後，蔡英文能勇於反擊仲裁庭對(duì)臺(tái)灣的不公，反擊美方的背棄臺(tái)灣利益舉動(dòng)，不完全以美方利益馬首是瞻，應(yīng)予肯定。但仲裁庭不但否定太平島，仲裁書更多次以“中國(guó)臺(tái)灣當(dāng)局”稱呼臺(tái)灣。蔡英文如果再緘默無(wú)聲，勢(shì)將嚴(yán)重衝擊威信與領(lǐng)導(dǎo)地位。

　　蔡英文第一項(xiàng)難題，在安全系統(tǒng)研判失靈。蔡當(dāng)局想讓臺(tái)灣在捍衛(wèi)“主權(quán)”的前提下，不讓國(guó)際社會(huì)認(rèn)為臺(tái)灣與中國(guó)站“同一陣線”。於是決議以“內(nèi)政部”公佈1947年“南海諸島位置圖”為領(lǐng)土主權(quán)依據(jù)，但避談大陸依循的1947年民國(guó)政府劃定的“11段線”（後改為九段線，臺(tái)灣稱U形線），企圖以此與大陸切割，不落入“一個(gè)中國(guó)陷阱”。

　　因此，臺(tái)方強(qiáng)調(diào)太平島為臺(tái)灣實(shí)質(zhì)佔(zhàn)有，避談U形線，不僅“行政部門”依循，也成為聲明的主軸。事實(shí)上，民進(jìn)黨“立委”雖表達(dá)捍衛(wèi)主權(quán)立場(chǎng)，但深層思考仍不乏放棄太平島這個(gè)“麻煩”的思維在作崇，所以頻頻以仲裁案無(wú)實(shí)質(zhì)影響，臺(tái)當(dāng)局並未聲明200海裏專屬經(jīng)濟(jì)海域，無(wú)礙漁民權(quán)益等論調(diào)，避免主權(quán)論升溫至與大陸同調(diào)，讓兩岸立場(chǎng)重疊一致。