中新網(wǎng)11月20日電 為促進(jìn)海峽兩岸四地的交流與合作持續(xù)發(fā)展，澳門理工學(xué)院翻譯與跨文化交流硏究中心主辦、臺(tái)灣輔仁大學(xué)翻譯研究所和北京清華大學(xué)外語系協(xié)辦的第二屆海峽兩岸四地翻譯與跨文化交流研討會(huì)定於本月22至24日在澳門理工學(xué)院召開。

　　據(jù)《澳門日?qǐng)?bào)》報(bào)道，本次會(huì)議的主題是：翻譯與跨文化交流的整合與創(chuàng)新。具體議題包括：一、翻譯理論硏究與創(chuàng)新思維；二、翻譯、跨文化與跨學(xué)科硏究；三、社會(huì)、文化、交際、語言與翻譯生態(tài)環(huán)境；四、翻譯理論與翻譯實(shí)踐研究；五、口譯、筆譯教學(xué)研究；六、海峽兩岸四地翻譯行業(yè)的現(xiàn)狀與發(fā)展；七、海峽兩岸四地翻譯理論界交流合作的前景與趨勢(shì)等。

　　本次研討會(huì)匯聚集了內(nèi)地、臺(tái)灣、香港、澳門等翻譯學(xué)界的知名學(xué)者五十余人，研討會(huì)將採取報(bào)吿和評(píng)論相結(jié)合的方式進(jìn)行。從本次會(huì)議的主題、與會(huì)的學(xué)者，以及研討形式等方面來看，本次研討會(huì)在首屆會(huì)議成功召開的基礎(chǔ)上，將是兩岸四地翻譯理論與跨文化交流研究領(lǐng)域裏又一次較高層次、較高水準(zhǔn)的會(huì)議。

　　內(nèi)地楊自儉教授、謝天振教授、許鈞教授、王克非教授、辜正坤教授，臺(tái)灣的蘇正隆教授、楊承淑教授，香港的譚載喜教授、孫藝風(fēng)教授，澳門理工學(xué)院毛思慧教授、張美芳教授等知名學(xué)者雲(yún)集，共同商討海峽兩岸四地的交流與合作持續(xù)發(fā)展。