18日，第二屆生物多樣性資訊學(xué)研討會(huì)在三峽大學(xué)召開，記者了解到，海峽兩岸目前正努力構(gòu)建生物多樣性數(shù)據(jù)資料共用平臺(tái) ，以期實(shí)現(xiàn)兩岸生物多樣性數(shù)據(jù)資料資源共用。

　　據(jù)臺(tái)灣“中研院”生物多樣性中心研究員兼執(zhí)行長邵廣昭介紹，近2年來，兩岸生物學(xué)界共同致力於推動(dòng)海峽兩岸物種名錄、生物標(biāo)本(植物及魚類)、生物多樣性學(xué)術(shù)名詞三方面資料庫的合作與資料交換，建立物種及學(xué)術(shù)名詞中文名對(duì)照的詞庫，提供繁體字、簡(jiǎn)體字及英文三種文字，服務(wù)華人社會(huì)，而這只是兩岸構(gòu)建生物多樣性數(shù)據(jù)共用平臺(tái)的開始，未來兩岸還將在生命條碼、科普資料等方面進(jìn)行更加深入廣泛的合作。邵廣昭表示，此舉有利於推動(dòng)兩岸生物學(xué)教育、科研與物種保護(hù)。

　　中國科學(xué)院植物研究所研究員、國際生物科學(xué)聯(lián)合會(huì)中國委員會(huì)副主任馬克平接受記者採訪時(shí)表示，目前兩岸合作存在一些障礙，包括專業(yè)詞彙翻譯、數(shù)據(jù)庫的建立等，在過去的2年時(shí)間裏，雙方一直在進(jìn)行溝通和合作，並取得一定成效，未來兩岸將建立生物多樣性數(shù)據(jù)資料共用平臺(tái)，推動(dòng)兩岸科研合作，實(shí)現(xiàn)“中國”概念下生物科學(xué)研究，並服務(wù)於相關(guān)産業(yè)發(fā)展。(郭曉瑩 余東山)

點(diǎn)擊更多新聞進(jìn)入新聞中心　兩岸新聞　臺(tái)灣新聞　港澳僑新聞