歷經(jīng)近3年努力，兩岸合編語文工具書“開花結(jié)果”：《兩岸常用詞典》編纂完成，“中華語文知識庫”網(wǎng)站正式向全球免費開通。

　　從此，任何一位中華語文使用者遇到兩岸字詞形、音、義等層面差異時，都可通過兩岸合編的工具書及“中華語文知識庫”得到可以信賴的解釋。

　　兩岸合作編纂中華語文工具書大陸編委會與臺灣中華文化總會，8日同時在北京與臺北分別舉行合作成果發(fā)佈會。

　　記者從北京發(fā)佈會上獲悉，收字7000多個、收詞35000多條的小型詞典《兩岸常用詞典》大陸版已付梓，預(yù)計今年6月正式出版；擬於2015年出版的《中華科學(xué)與技術(shù)大詞典》已完成25個學(xué)科16萬條名詞的對照工作，《兩岸科學(xué)與技術(shù)常用詞典》已完成6個學(xué)科8000余專業(yè)名詞的比對。

　　兩岸同步開通各自管理的“中華語文知識庫”網(wǎng)站(域名：http://www.zhonghuayuwen.org)。其中，大陸版“中華語文知識庫”網(wǎng)站主要內(nèi)容涵蓋兩岸合作成果和中華語言資源，與臺灣版網(wǎng)站相互輝映，將向全球中華語言文化愛好者免費開放。